Friday, August 27, 2021

Novice MId Curriculum U1

Dear parents of Novice Mid students, 

Welcome to the Chinese Novice Mid program. Our program is performance towards proficiency-based, the class name indicates the goal students  are working to achieve. Our program is theme-based, covering a range of topics organized into four  units. We use an active approach to language instruction, with daily lesson goals taught through  movement, rhymes, chants, songs, dialogues, story-telling, games and the  appropriate use of technology. Our lessons are taught 90% or more in the target language. 

The main thrust of the program is to develop oral language skills in Chinese (listening first, then  speaking). As children come into our Novice Mid program with a variety of exposure to Chinese, I aim to engage all kids and extend their  learning at their level. Our work in class will offer plenty of opportunities to practice performances that will gradually lead to proficiency in Chinese.  


Unit 1 Topic: Let’s Learn Chinese 




Learning Goals: 

By the end of this unit, students will be able to 

• understand vocabulary for routines and expectations (instructional language) in order to start  building our ability in Chinese (communicational language). 

• greet & briefly introduce themselves (name, age etc) 

• talk about likes/dislikes (food, drinks) 

• answer questions of ‘Who’, ‘What ‘, and choice questions (I like…/I don’t like…) 


 Novice Mid Self Introduction 


Video 1 




Fruits Game Links 

Blooket Game Link ( Mode: Monster Braw) ( Game link vaid till April 20, 2024) 




Colors Game Link 

Gimkit Game Link ( Mode: Fishtopia) ( Game Link valid till June 6, 2024) 






12 months of the year Game link 


Gimkit Game link ( Mode: Cash Tycoon ) ( Game link valid till June 20, 2024) 
 





Days of the week Game Link 


Gimkit Game Link ( Mode: Farm Chain) ( Game link valid till June 20, 2024) 
 



Thursday, August 26, 2021

Novice Mid Class Basic Topics ( Number, fruit, colors, zodiac animals )

Numbers in Chinese 




Video  ( 1 to 10)


Number Song 


Wordwall Game Link 


Greetings in Chinese 



Greetings Video 


Wordwall Game link 


Colors in Chinese 

MorefunChinese Song Link: The colors of the earth 


Colors in Chinese 




12 zodiac Animals 

    




Food & Drinks 










《星期三书店》绘本阅读

 《去书店》课外延展阅读- 《星期三书店》

 

《星期三书店》  Mercredi a la librairie


The book is about a young girl who loves reading and regularly pays her visit to a bookstore. She finds there is an old man who also visits the bookstore on regular basis. The old man always reads the same book about war and he is often caught crying over the book. Around Christmas time, he finds the book is missing. It turns out to be a Christmas present for him from the bookstore. The story has a very warm ending! 

Questions that can be discussed with your children: 

  • Why he didn't buy the book in the first place? 
  • Which scene of the book has stuck with you the most?
  •  If you got the chance to ask the author of the book one question, what question it would be? 

这是一个关于一个小女孩和一个老爷爷在书店看书的故事。这本书里有很多悬念,比如为什么老先生只看关于战争的书?他是否有亲人在那场战役中失去了生命?为什么他不买下这本书? 

可以和孩子讨论的话题: 

  •   这本书的哪个场景最让你印象深刻?

  •  如果你有机会可以问这本书的作者一个问题,你希望问他什么?






36 Chinese Characters 36个汉字

 


A great video to learn about Chinese characters for beginners or young learners. Chinese Character pictograms symbolise objects or express meanings iconically. It is interesting to see how the words evolve over the course of time. 

这是一个很有趣的视频,它是通过父亲教儿子识字的过程、通过父亲和儿子之间的对话,说明了中文的象形文字如何用生动形象的方法,呈现物体的外形特征和表达意思。视频还有趣地展示了汉字在历史上不断地演化和发展的过程。视频通过象形文字说明了中国文字的起源故事。


36 Chinese Characters  36个汉字 ( 视频)



Wednesday, August 25, 2021

A poem about Cov-19 关于新冠状病毒的一首英文诗歌

Happend to read this poem about COV-19.  I have it translated into Chinese out of the love for the poem.  Share it with you here.

不经意中读到了这首关于新冠状病毒的英文诗,我很喜欢,于是把它翻译成了中文。在此和大家共享。



We fell asleep in one world, and wake up in another.

旦夕之间,世界已经变样


Suddenly Disney is out of magic,

迪士尼乐园魔法不再

paris is no longer romantic.

浪漫从浪漫之都逃逸


New York doesn't stand up anymore,

纽约在风雨中岌岌可危


the Chinese Wall is no longer, and Mecca is empty.

中国城墙屏障不复,麦加城空


Hugs & kisses suddenly become weapons,

and not visiting parents & friends becomes an act of love.

亲密成了病毒传播的利器

隔离反而成了爱的表达


Suddenly you realise that power, beauty & money are worthless,

and can't get you the oxygen you are fighting for. 

 幡然醒悟:  权力、美貌和金钱

不值片刻之呼吸

 

The world continues its life and it is beautiful. 

It only put human in cages. 

世界万物有灵且美

唯有人类作茧自缚


Welcome to our Chinese Class 欢迎你们进入张老师的中文课堂!

Dear parents and students,

Welcome to 2023-2024 academic school year and welcome to my Chinese class! I am so delighted to be able to spend a whole year of Chinese learning journey with you! For the Novice Mid and Novice High 2 classes, we are going to sing, chant together, read, play games, tell stories and we will have fun! 



For the Intermediate Mid class, I will adopt balanced literacy approach and strive to strike a balance between listening speaking & reading and writing in Class. I will also aim to cultivate reading habit in students and explore effective ways to help them develop literacy skills.




Please visit this site from time to time to find any information that is relevant and helpful to you.


Best regards,

Sarah Zhang Laoshi